A Swimmer Broke a World Record at the ‘Steroid Olympics’ - WIRED

เสียงเชียร์ของผู้ชมดังลั่นเมื่อคริสติอัน กโกโลเมอฟว์ เข้าสู่ช่วงสุดท้ายของการแข่งขันว่ายน้ำ 50 เมตรแบบฟรีสไตล์ โดยฉากหลังเป็นแสงสีสันย่านลาสเวกัสสตริปที่สว่างไสว นักว่ายน้ำชาวกรีกวัย 32 ปี ลงแข่งขันในรายการสุดท้ายของเอ็นฮานซ์ด เกมส์ งานแข่งขันกีฬาที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ซึ่งมีนักกีฬา 42 คนจากทั่วโลก ได้รับการสนับสนุนให้ใช้สารกระตุ้นที่จะถูกแบนออกจากโอลิมปิกหรือการแข่งขันนานาชาติอื่นๆ เพื่อทำลายสถิติโลก ทำลายสถิติส่วนตัว และคว้ารางวัลใหญ่ 250,000 ดอลลาร์สำหรับตำแหน่งแชมป์ และ 1 ล้านดอลลาร์หากทำลายสถิติโลก แม้จะถูกหน่วยงานกีฬาชั้นนำทั่วโลกประณามเรื่องความยุติธรรมและความเสี่ยงด้านสุขภาพ เช่น ความดันโลหิตสูง โรคหลอดเลือดสมอง ตับ受损 และปัญหาทางจิตใจ บางองค์กรยังประกาศแบนผู้เข้าร่วมทุกคน แต่กโกโลเมอฟว์ ที่เคยลงแข่งโอลิมปิก 4 ครั้งแต่ไม่เคยได้เหรียญ กลับทำเวลา 20.81 วินาที ทำลายสถิติเดิมที่ 20.88 วินาที ซึ่งอัลลิสต์ แคมเมอรอน มคีฟอย ทำไว้ที่การแข่งขันจีนโอเพ่นเดือนมีนาคม ทั้งที่ใช้สารกระตุ้นและชุดว่ายน้ำ “ซูเปอร์สูท” ที่เวิลด์อะควาติกส์ห้ามมาแล้วกว่า 15 ปี เพราะให้ข้อได้เปรียบไม่เท่าเทียม (ดังนั้นสถิตินี้จะไม่ถือเป็นทางการ) “ฉันสนุกมาก นี่มหัศจรรย์มาก” กโกโลเมอฟว์กล่าวหลังคว้าชัยในคืนวันอาทิตย์ตามรายงานจากรอยเตอร์ “ฉันจะกลับมาแข่งต่อปีหน้า อาจจะทำลายสถิติอีกครั้ง” ตลอดค่ำคืนนั้น บรรยากาศค่อนข้างผิดหวัง ไม่มีสถิติโลกถูกทำลาย หรือแม้แต่ใกล้เคียง ทั้งที่มีกระแสคาดหวังสูง รวมถึงสปรินเตอร์ชาวอเมริกัน ฟรัด เคอร์เลย์ ที่สัญญาไว้ว่าสถิติโลก 9.58 วินาทีของอุสเซน โบลต์ ในรายการวิ่ง 100 เมตรจะ “ถูกทำลาย” (เวลา 9.97 วินาทีของเขา ถ้าแข่งจริง จะตกรอบแรกที่โอลิมปิกปารีส 2024) ผู้ชมที่ได้รับเชิญมีจำนวนมากเป็นผู้ชายกล้ามโต โพสท่าถ่ายรูปบนจอแสดงผล “ฟลักซ์แคม” ระหว่างการแข่งขัน ส่วนที่นั่งว่างเกินหนึ่งในสี่ตลอดเวลา แต่แม้ก่อนช่วงสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ งานเอ็นฮานซ์ด เกมส์ ก็มีองค์ประกอบบางอย่างที่สร้างความน่าเชื่อถือได้มากกว่าที่คาดไว้ ข้ออ้างที่ว่าการให้นักกีฬาที่จะใช้สารกระตุ้นอยู่แล้ว ได้รับการดูแลทางการแพทย์ อาจมีเหตุผลในแง่การลดอันตราย แม้ผู้เชี่ยวชาญบางคนจะตั้งคำถาม สถานที่จัดงานขนาด 50 ล้านดอลลาร์ที่สร้างขึ้นชั่วคราวก็โดดเด่น มีสระว่ายน้ำมาตรฐานโอลิมปิก 4 ช่อง ยาว 50 เมตร และแทร็กวิ่งเร็ว 100 เมตร พร้อมเวทียกน้ำหนักแบบลอยตัว แต่เมื่อทุกอย่างจบลง ความขัดแย้งในข้อความของงานก็ยังคงค้างอยู่ และบรรยากาศที่ดูเหมือนโลกอนาคตอันมืดมน ขี้โกง สะท้อนภาพรวมของนโยบายสุขภาพที่ขับเคลื่อนโดย MAHA และวัฒนธรรมการแฮกชีวภาพจากซิลิคอนแวลลีย์ ตามการทดลองทางคลินิกที่ดำเนินอยู่กับนักกีฬา 36 จาก 42 คนในงาน (มีแค่สองคนที่แข่งโดยธรรมชาติ) พบว่านักกีฬาใช้เอสเทอร์เทสโทสเตอโรน สารกระตุ้นกล้ามเนื้อ 펩ไทด์ และปัจจัยการเจริญเติบโต สารปรับเมตาบอลิซึม