ดีลสนามกีฬาของทีมเบียร์ถูกเลื่อนออกไปในวันสุดท้ายของการประชุมรัฐสภานิลลินอยส์

รัฐสภานิลส์กำลังเร่งดำเนินการตามเวลา แต่ไม่ใช่เพื่อสร้างสนามใหม่ให้ทีมเบียร์ส ตามรายงานจากหนังสือพิมพ์ชิคาโก ทริบูน การจัดทำงบประมาณของรัฐจำนวน 55 พันล้านดอลลาร์กลายเป็นเรื่องสำคัญที่สุด แทนการเจรจาข้อตกลงที่จะโน้มน้าวให้เบียร์สอยู่ในรัฐนิลส์ แม้ยังคงมีการพูดคุยเรื่องสนามใหม่อยู่ แต่ตอนนี้การปิดงบประมาณคือเป้าหมายหลักของสมัยประชุมที่จะสิ้นสุดลงในวันที่ 31 พฤษภาคม เวลาเที่ยงคืน หากไม่มีข้อตกลงในนาทีสุดท้าย เบียร์สจะเหลือทางเลือกเดียวเท่านั้น คำถามคือ ฮามมอนด์อาจเป็นเพียงการขู่เพื่อให้ได้ข้อเสนอที่สนับสนุนการสร้างสนามในอาร์ลิงตันไฮทส์ หรือเบียร์สจะเลิกพยายามอยู่ในรัฐนิลส์และย้ายไปตั้งฐานที่อินเดียน่า ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะทีมอื่นๆ ก็เคยทำเช่นนี้มาแล้ว เช่น ทีมเชฟส์ที่ไม่สามารถตกลงก่อสร้างสนามใหม่ในมิสซูรีได้ จึงเลือกสร้างในแคนซัส ขณะที่เมื่อ 50 ปีก่อน ทีมไจแอนต์สย้ายออกจากนิวยอร์กไปนิวเจอร์ซีย์ และอีก 8 ปีต่อมา ทีมเจ็ตส์ก็ตามไปตั้งที่สนามจิแอ็งต์สตอดิอัม ซึ่งในยุคหลังก็คือเมโทรไลฟ์ สเตเดียม