ในวันเกิดของโดนัลด์ ทรัมป์ จะมีเลือดสาดที่สนามด้านใต้

วอชิงตัน — ในวันเกิดครบรอบ 80 ปีของโดนัลด์ ทรัมป์ เขาได้ให้ของขวัญแก่ตัวเองในรูปแบบเลือดและแรงกระแทกบนสนามด้านใต้ของทำเนียบขาว อาจมีมากพอสมควร และยังมีโอกาสทำกำไรจากการซื้อขายหุ้นในวันเดียวอีกด้วย ประธานาธิบดีที่เคยล้อเลียนการฆ่าโดยไม่มีกระบวนการยุติธรรมกลางทะเล ใช้เสียงระเบิดเมื่ออธิบายการโจมตีด้วยจรวด บอกผู้สนับสนุนให้ทำร้ายผู้ประท้วง และเปิดเผยสนับสนุนการใช้ความรุนแรงของตำรวจ ตอนนี้กลับพาเพื่อนที่เคยตีภรรยาและผู้บริจาคการเมืองมาสร้างงานเลือดจริงๆ ที่ทำเนียบขาว ภายในช่วงเย็นวันอาทิตย์เดือนหน้า นักสู้จากศึกยูเอฟซีจะต่อสู้กันจนยอมจำนนบนเวทีขนาดใหญ่เพื่อความบันเทิงของทรัมป์ ผู้สนับสนุนกว่า 4,000 คนจะได้ชมสด ส่วนอีก 85,000 คนสามารถรับชมผ่านจอใหญ่ที่สวนเอลลิปส์ ซึ่งเป็นพื้นที่ติดกันที่ทรัมป์เคยปลุกระดมผู้ชุมนุมโจมตีรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ในการพยายามรัฐประหารที่ล้มเหลว จนทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจบาดเจ็บ 140 นาย และเสียชีวิต 5 คน “ตั๋วที่ยากที่สุดที่ฉันเคยเห็น ฉันไม่เคยเห็นใครอยากได้สิ่งใดมากเท่านี้เลย” ทรัมป์กล่าวกับสมาชิกสภานิติบัญญัติที่เข้าร่วมงานปิกนิกที่ทำเนียบขาวเมื่อเร็วๆ นี้ “ไม่มีอะไรจะดูดีไปกว่าสิ่งนี้อีกแล้ว” สิ่งที่ทรัมป์ไม่ได้กล่าวถึงคือ เขาได้ซื้อหุ้นในบริษัท ทีเคโอ กรุ๊ป โฮลดิ้งส์ ซึ่งเป็นเจ้าของยูเอฟซี มูลค่าสูงถึง 50,000 ดอลลาร์ เมื่อวันที่ 25 มีนาคม โดยก่อนหน้านั้นเขาได้โปรโมตงานศึกวันที่ 14 มิถุนายนอย่างหนัก และยังคงทำต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน “นี่จะเป็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก” เขาพูดระหว่างการเยือนสำนักงานรัฐมนตรีในทำเนียบขาวพร้อมนักสู้ยูเอฟซีจำนวนหนึ่งเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ทรัมป์มีแนวโน้มจะนั่งดูตรงริมเวที ตามเคยในงานยูเอฟซีที่เขาไปชมในฐานะประธานาธิบดี ใกล้พอที่จะโดนเลือดและเหงื่อกระเด็นใส่ ความบันเทิงที่เต็มไปด้วยความรุนแรงเช่นนี้ ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนบนพื้นที่ทำเนียบขาวในประวัติศาสตร์ชาติสหรัฐฯ (แม้ธีโอดอร์ รอสเวลต์จะนำมวยเข้ามาฝึกในห้องใต้ดินทำเนียบขาว แต่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของโปรแกรมออกกำลังกายส่วนตัว ไม่ใช่เพื่อแสดงต่อสาธารณชน) นักวิพากษ์วิจารณ์บางคนมองว่า โชว์ของทรัมป์มีความคล้ายคลึงกับกีฬาเลือดสาดในยุคจักรวรรดิโรมันยุคตกต่ำ ที่นักมวยจำเป็นต้องต่อสู้จนตาย “การเปลี่ยนบ้านของประชาชนให้กลายเป็นโรงละครแบบจ่ายเงินดู ไปส่งเสริมโอกาสทางการเป็นสปอนเซอร์และ暴力ที่ถูกจัดฉากไว้ ไม่ใช่สิ่งที่สมควรอยู่กับประธานาธิบดีชาวอเมริกัน แต่เหมาะกับจักรพรรดิโรมันมากกว่า” นอร์ม ไอเซน ทนายความชั้นนำในทำเนียบขาวของบารัก โอบามา กล่าว “แทนที่จะจัดงานเวที ทรัมป์ควรให้ความสำคัญกับขนมปัง — ค่าครองชีพ ราคาน้ำมัน และความต้องการทางเศรษฐกิจของประชาชนอเมริกัน” สิ่งที่โชว์เลือดนี้จะส่งผลต่อชาติที่เต็มไปด้วยความรุนแรงทางการเมืองมาตั้งแต่ทรัมป์เข้าสู่วงการเมืองเมื่อสิบปีก่อน — การโจมตีเป้าหมายต่อผู้อพยพ มุสลิม และชาวยิว การยิงสมาชิกพรรคเดโมแครตในมินนิโซตา การฆ่าผู้ก่อเหตุฝ่ายขวาชื่อชาร์ลี เคอร์ก การโจมตีอดีตฮาว ฯลฯ