หัวใจแตกสลายของทีมฮาร์ทส์ เมื่อเซลติกคว้าแชมป์ไปครอง – บีบีซี

ขวดและวัตถุอื่นๆ ถูกปาใส่ตำรวจขณะแฟนบอลหลายพันคนแห่กันออกมาเฉลิมฉลองแชมป์สกอตติชพรีเมียร์ลีกสมัยที่ห้าติดต่อกันของทีม เซลติก บนถนนในกรุงกลาสโกว์ ตำรวจระบุว่ามีแฟนบอลประมาณ 3,000 คนรวมตัวกันบริเวณตรอนเกต ย่านตะวันออกของเมือง หลังจากเกมชนะที่สนามพาคเฮด 3-1 ทำให้ความหวังของฮาร์ทส์ในการคว้าแชมป์ลีกสูงสุดเป็นครั้งแรกในรอบ 66 ปีดับลง ตำรวจในชุดป้องกันฝูงชนเข้าควบคุมพื้นที่หลังเจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ช่วยเหลือแพทย์ในเหตุฉุกเฉินเผชิญกับฝูงชนที่ก่อความวุ่นวาย ตำรวจสโคตแลนด์ระบุว่าต้องเผชิญกับ "ระดับความวุ่นวายอย่างรุนแรง" โดยเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ และถูกโจมตีด้วยพฤติกรรม "รุนแรงและไม่ยอมรับได้" เมื่อเข้าไปช่วยเหลือผู้บาดเจ็บในกลุ่มผู้เชียร์ ตำรวจกล่าวว่าได้ส่งเจ้าหน้าที่เฉพาะกิจเข้าควบคุมสถานการณ์ แยกผู้ชุมนุม และจับกุมผู้ต้องสงสัย ตลอดวันมีการยึดสุราและดอกไม้ไฟจำนวนมาก ผู้บัญชาการตำรวจมาร์ค ซัทธ์เธอร์แลนด์ กล่าวว่า แม้แฟนบอลส่วนใหญ่จะเคารพคำขอให้อยู่ห่างจากพื้นที่ แต่ก็ยังมีแฟนบอลหลายพันคนเข้ามาในตรอนเกต บางคนก่อความวุ่นวายอย่างร้ายแรง "เราเห็นระดับความรุนแรงและพฤติกรรมก่อความไม่สงบที่ไม่อาจยอมรับได้อีกครั้ง และเจ้าหน้าที่ตำรวจต้องมาจัดการผลพวงของเหตุการณ์เหล่านี้ การถูกทำร้ายไม่ใช่ส่วนหนึ่งของงาน และเสียใจที่มีเจ้าหน้าที่หลายคนได้รับบาดเจ็บ ความประพฤติผิดกฎหมายที่เห็น โดยเฉพาะการโจมตีเจ้าหน้าที่ ถือเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ และจะไม่ทนต่อพฤติกรรมดังกล่าว ผู้ที่เกี่ยวข้องควรทราบว่าจะถูกตามจับกุมอย่างแน่นอน" เกมนี้ถือเป็นหนึ่งในแมตช์สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลสกอตแลนด์ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฮาร์ทส์เพียงแค่ต้องเสมอ ก็จะหยุดยั้งสถิติการครองแชมป์ของทีมกลาสโกว์มา 40 ปี แต่สองประตูรวดในช่วงท้ายเกมทำให้เซลติกคว้าชัยชนะที่จำเป็น แฟนบอลเซลติกที่ตื่นเต้นรุมเข้าสนามทันทีที่ประตูที่สามเข้ากรอบ แอลลัน ปรีสตัน ผู้วิเคราะห์ของเบิร์ด ซพอร์ตสซีน ระบุว่าแฟนบอลบางส่วนดูเหมือนจะจ้องจะโจมตีลอว์เรนซ์ แชนคลานด์ ผู้เล่นตัวหลักของฮาร์ทส์ แมตช์ที่ใกล้จบลงด้วยเวลาทดเวลาบาดเจ็บแปดนาที ไม่ได้กลับมาแข่งต่อหลังมีการบุกเข้าสนาม ผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ฮาร์ทส์รีบออกจากสนาม บางคนยังอยู่ในชุดแข่งขันขณะขึ้นรถบัสกลับไปเอดินเบิร์ก ผู้จัดการทีมเซลติก มาร์ติน โอเนลล์ กล่าวถึงรายงานที่ว่าแฟนบอลทำร้ายผู้เล่นฮาร์ทส์ว่า "หากผู้เล่นฮาร์ทส์ถูกทำร้ายจริง ก็ถือเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องเลย ฉันแทบไม่เห็นภาพเหตุการณ์ตอนท้าย เพราะคิดว่ายังไม่จบเกม จึงพยายามผลักแฟนบอลออกไปจากสนามเพื่อให้เล่นต่อให้จบ" ฮาร์ทส์ออกแถลงการณ์ภายหลังระบุว่า "ฮาร์ทส์ตัดสินใจประณามเหตุการณ์อันน่าอับอายที่เกิดขึ้นที่สนามเซลติกพาร์กในช่วงบ่ายวันนี้ ซึ่งทำให้ภาพลักษณ์ของฟุตบอลสกอตแลนด์เสียหายอีกครั้ง