อินดี้คาร์ถอดเสื้อยืดอเมริกา 250 ออกหลังถูกวิจารณ์ แต่เสื้อที่เหลือก็ไม่ได้ดีไปกว่า

เราชอบการแข่งรถกันที่นี่ และถ้ามีสิ่งหนึ่งที่เราชอบมากกว่าการแข่งรถ ก็คือเสื้อผ้าที่ระลึกจากงานแข่งรถที่แสนหวานนั่นแหละ ฉันมีแจ็กเก็ตฮอนด้า F1 รุ่นคลาสสิกที่ฟื้นคืนชีพมา ใส่ทุกโอกาสที่ได้! แต่ถึงแม้เสื้อยืดกราฟิกใหม่จะดีแค่ไหน ก็ยังมีบางชิ้นที่พลาดไปอย่างสิ้นเชิง เช่น เสื้อยืด "One Nation" แบบทางการของ IndyCar ที่ถูกปล่อยขายในงาน America 250 ที่วอชิงตันดีซี ตามรายงานของนิวยอร์กไทมส์ เสื้อตัวนี้ถูกนำออกจากเว็บไซต์ในวันเดียวกันที่ประกาศขาย เพราะมีนัยยะเหยียดเชื้อชาติชัดเจน (นักศึกษาปริญญาโทจากทีม Jalopnik บอกว่าสิ่งที่นักแข่งพิงไว้นั้นคือ "ฟาเซส" ของโรมัน ซึ่งเป็นต้นกำเนิดคำว่า "ฟาสซิสต์") มันยิ่งดูแย่เข้าไปใหญ่เมื่อเสื้อตัวนี้ดูเหมือนจะอ้างอิงถึงอนุสรณ์สถานลินคอล์น ประธานาธิบดีผู้ไม่เคยสนับสนุนแนวคิด "ชาติเดียว เชื้อชาติเดียว" แล้วเรื่องนี้ก็ไม่ใช่แค่ดูไม่เหมาะสม แต่มันก็ไม่จริงด้วย งานแข่ง Miami Grand Prix เพิ่งจบไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเอง! คิมี อาโตเนลลี ไม่ได้พยายามทำให้เพื่อนร่วมทีมอย่างจอร์จ รัสเซลล์หมดแรงเพราะอยากลบเขาออกจากรายการ IndyCar แบบนี้หรอกนะ งาน Indy500 จะเริ่มในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า ประเทศนี้มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมาโดยตลอด แต่ตอนนี้คุณก็พลาดโอกาสจะจ่าย 50 ดอลลาร์เพื่อซื้อเสื้อยืดที่แถมมาพร้อมกับเสียงสัญญาณเตือนความรุนแรงแบบเงียบ ๆ ไปแล้ว ส่วนเสื้อผ้าสำหรับงาน IndyCar ที่จะจัดรอบสนามแห่งชาติในวันที่ 23 สิงหาคม ก็ไม่ได้ดูน่าสนใจอะไร ดูเกะกะ ดูเหมือนจะถูกสร้างด้วยปัญญาประดิษฐ์ และราคาเท่าเดิมแต่ได้เสื้อน้อยลงถ้าคุณเป็นผู้หญิง ช่างเป็นธรรมเนียมแบบเดิม ๆ นั่นแหละ ผู้ชายที่บอกว่า "ศิลปะกราฟิกคือความหลงใหลของฉัน" เขาทราบไหมว่าปัญญาประดิษฐ์กำลังทำงานให้ฝั่งตรงข้ามเขาอยู่? ราวกับมีใครพูดว่า "คอมพิวเตอร์ ใส่ของที่เกี่ยวกับความเป็นอเมริกันลงไปบนเสื้อยืดตัวนึง แล้วก็ใส่ IndyCar ลงไปด้วย" และเสื้อยืดตัวเดียวต้องการฟอนต์กี่แบบกันแน่! เสื้อตัวนี้ประกาศอย่างภาคภูมิใจว่า "ไม่มีอะไรจะบอกถึงอเมริกาได้ดีเท่ากับเสียงรถแข่งเร็ว ๆ ที่พุ่งผ่านวอชิงตันดีซี" ฟังดูแปลก ๆ หน่อย เพราะงานแข่งรอบวอชิงตันดีซีไม่เคยมีมาก่อนเลย แล้วจะมาบอกว่าเป็นหัวใจของประสบการณ์อเมริกันได้อย่างไร? บางทีถ้าฉันจะใช้เงิน 50 ดอลลาร์จากเงินที่เขียนบล็อกมาอย่างเหน็ดเหนื่อย ก็คงจะเข้าใจได้ แต่น่าเสียดายที่มันขายเฉพาะเว็บไซต์ IndyCar เท่านั้น เพราะฉันรู้สึกว่าควรจะใช้เงิน Kohl’s ซื้อมันได้ด้วยซ้ำ ตัวนี้ ฉันชอบ นึกถึงสมัยเรียนมัธยม ตอนที่เติบโตมาในหมู่บ้านริมทะเลสาบที่เต็มไปด้วยคนรวยแบบใหม่ บางครั้งพวกเขาก็มีลูกชายที่อยากดูมืดมนเล็กน้อย คุณเคยเจอเด็กนอกเมืองที่เป็นโกธิก แล้วมีเจ็ตสกีเป็นของตัวเองไหม? เสื้อสีดำตัวนี้คือเสื้อที่พ่อแม่ที่ควบคุมชีวิตเขามาตลอดสุดท้ายยอมให้ซื้อ เพราะมีธง นกอินทรี และคำว่า "racing" ด้านหน้า แต่เบื้องล่างเสื้อ cotton 100% นั้นคือหัวใจสีดำ ออกแบบมาให้เพลิงร้อน ๆ ลุกไหม้เบา ๆ เมื่อเขานอนหลับพร้อมบุหรี่คลอฟที่ยังจุดอยู่ ไม่ให้เผาบ้านริมทะเลสาบทั้งหลัง แต่ก็ยังดูดีเมื่อ