จอห์น สเตอร์ลิง ผู้บรรยายสดทีมยานกี้นิวยอร์ก ผู้มีประสบการณ์ยาวนาน เสียชีวิตลงแล้วในวัย 87 ปี - หนังสือพิมพ์ยูเอสเอ ทูเดย์

จอห์น สเตอร์ลิง ผู้ประกาศข่าวกีฬาและวิทยุของทีม นิวยอร์ก ยานกี้ส์ ผู้คร่ำหวอดมานาน วัย 87 ปี เสียชีวิตแล้ว ตามการประกาศของสถานีวิทยุ WFAN เมื่อวันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม ตลอด 36 ฤดูกาล เขาได้ร่วมงานกับไมเคิล เคย์ และต่อมาคือซูซิน วอล์ดแมน ในห้องผู้ประกาศ พร้อมกับถ่ายทอดการแข่งขันช่วงที่ทีมคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 4 สมัยจาก 5 ปี ระหว่างปี 1996 ถึง 2000 โดยแต่ละชัยชนะจะปิดท้ายด้วยคำเรียกที่กลายเป็นเอกลักษณ์ของเขา ว่า “ยานกี้ส์ ชนะ! ท่ามกลางเสียงตะโกนดังๆ ว่า ‘ยานกี้ส์ ชนะ!’” สเตอร์ลิงยังได้รับความนิยมจากคำบรรยายโฮมรันที่โดดเด่น โดยมักเริ่มต้นด้วยประโยค “สูงมาก มันไกลเกินไป มันหายไปแล้ว!” ตามด้วยคำพูดเฉพาะสำหรับผู้เล่นแต่ละคน ทีมยานกี้ส์ออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์แสดงความเสียใจอย่างสุดหัวใจต่อครอบครัวสเตอร์ลิง รวมถึงผู้ที่รักและเพื่อนฝูงจำนวนมาก โดยระบุว่า “เราหยุดนิ่งในวันนี้ — พร้อมกับแฟนบอลกว่าล้านคนทั่วโลก — เพื่อรำลึกถึงการจากไปของบุคคลหนึ่งในครอบครัวของเรา จอห์น สเตอร์ลิง ได้เติมเต็มเกมยานกี้ส์ด้วยชีวิตชีวาและความตื่นเต้นมาตลอด 36 ปี ด้วยความรักในเบสบอลและทีมยานกี้ส์ที่แสดงออกมาอย่างชัดเจน เขาให้ความรู้และสร้างความบันเทิงให้กับแฟนบอลรุ่นต่างๆ ด้วยสไตล์ที่มีพลังและไม่เคยขอโทษตัวเอง ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวเขาอย่างแท้จริง จอห์นให้คุณค่ากับบทบาทในฐานะเสียงของทีมยานกี้ส์ และความตื่นเต้นในการประกาศข่าวกีฬาของเขาก็เข้ากันได้อย่างลงตัวกับเมืองนี้และแฟนบอลของเรา ความสัมพันธ์ระหว่างจอห์นกับผู้ชมนั้นชัดเจนและมหัศจรรย์ คำเรียกที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาจะคงอยู่ตลอดไปตราบใดที่เรายังสวมเสื้อพินสตริปส์ — โดยเฉพาะหลังชัยชนะของทีมยานกี้ส์เสมอ” การประกาศข่าวครั้งแรกของสเตอร์ลิงในกีฬาอาชีพเกิดขึ้นในปี 1970–71 กับทีมบาสเกตบอล บัลติมอร์ บัลเล็ตส์ จากนั้นกลับมาที่นิวยอร์กเพื่อประกาศข่าวบาสเกตบอลทีม นิวเจอร์ซีย์ เน็ตส์ และฮอกกี้ทีม นิวยอร์ก ไอส์แลนเดอร์ส ตั้งแต่ปี 1971 เป็นต้นมา ต่อมาในปี 1981 เขาเดินทางไปแอตแลนตา และเริ่มทำหน้าที่ประกาศข่าวเบสบอลทีม แบร์ส และบาสเกตบอลทีม ฮอว์กส์ (“โดมินิก ยอดเยี่ยมมาก!”) จุดเด่นที่สุดของเขาในแอตแลนตาเกิดขึ้นในวันที่ 4 กรกฎาคม 1985 เมื่อเขาเป็นผู้บรรยายเกมที่ผู้เล่น ริค แคมป์ ทำโฮมรันตีเสมอในอินนิ่งที่ 18 ด้วยสองเอาต์เหลืออยู่ แม้จะมีชื่อเสียงจากการประกาศข่าวระดับชาติและช่อง TBS แต่สเตอร์ลิงกลับกลายเป็นตำนานของทีมยานกี้ส์ เขาเข้ามาทำหน้าที่ประกาศข่าวหลักให้ทีมยานกี้ส์ทางวิทยุ WABC ตั้งแต่ปี 1989 โดยร่วมงานกับเคย์เป็นเวลา 10 ปี ก่อนที่วอล์ดแมนจะเข้ามาเป็นผู้วิเคราะห์สีสัน วอล์ดแมนกล่าวถึงสเตอร์ลิงว่า “ขอบคุณทุกคนที่ส่งข้อความมาให้” พร้อมโพสต์ภาพถ่ายร่วมกับสเตอร์ลิงบนอินสตาแกรม “วันนี้ยากมาก แต่ควรใช้เวลาเพื่อเฉลิมฉลองชีวิตของชายคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตอย่างที่ตัวเองต้องการ” ช่วงหนึ่ง เขาประกาศข่าวเกมยานกี้ส์ติดต่อกัน 5,060 นัด — รวมทุกเกมในเส้นทาง Hall of Fame ของเดเรก เจเตอร์ และมาริอาโน ริเวร่า ขณะที่สุขภาพเริ่มทรุดโทรม สเตอร์ลิงประกาศวาง