ลีนำทีมทigersพลิกสถานการณ์คว้าชัยชนะในเกมสุดท้ายของซีรีส์เหนือเรดส์

ซินซินนาติ — ฮ่าวหยู่ หลี่ สร้างเซอร์ไพรส์ได้เต็มๆ ในวันอาทิตย์ เขาไม่เพียงแต่ยิงโฮเมอร์ลูกแรกในลีกใหญ่ได้สำเร็จ ด้วยการตีสองวิ่งแบบปินช์ฮิตในช่วงที่เจ็ด ช่วยให้ทีมไทเกอร์สพลิกกลับมาชนะ 8-3 ในการแข่งขันนัดสุดท้ายกับเรดส์ที่สนามเกตเวย์แอมériแคน บอลพาร์ก แต่ยังพูดสัมภาษณ์หลังเกมด้วยภาษาอังกฤษแทบทั้งหมด “ผมแค่ดีใจกับช่วงเวลานี้มากจริงๆ” นักเตะชาวไต้หวันกล่าว ผลการแข่งขัน: ไทเกอร์ส 8 เรดส์ 3 หลี่ได้รับ “พายุเบียร์” แบบดั้งเดิม ที่ประกอบไปด้วยของทุกอย่างที่จินตนาการได้ ยกเว้นเบียร์ “ตอนนี้ผมเหมือนกลิ่นตัวเองผสมกับทุกอย่างเลย” เขากล่าว แถมยังได้ลูกบอลโฮเมอร์คืนมา เมื่อถูกถามว่าจะทำอะไรกับมัน เขาก็ยิ้มแล้วตอบว่า “ผมจะกอดมันเหมือนเด็กทารก” วันสำคัญนี้เป็นประวัติศาสตร์ของทีมไทเกอร์สหลายด้าน สเปนเซอร์ ทอร์เคลสัน ขึ้นบันทึกประวัติศาสตร์ของทีมด้วยการตีโฮเมอร์ติดต่อกัน 5 นัด “ไม่เลย” เขาตอบเมื่อถูกถามว่ารู้ไหมว่าสถิตินี้มีความสำคัญแค่ไหน หลังจากที่เขาตีลูกไกล 421 ฟุตไปยังซ้ายมือ แล้วจึงรู้ว่ามีเพียง 5 คนเท่านั้นที่เคยทำได้ในประวัติศาสตร์ทีม ได้แก่ แฮงก์ กรีนเบิร์ก รูดี้ ยอร์ก วิลลี่ ฮอร์ตัน วิค เวิร์ตซ์ และ มาร์คัส ธีมส์ “ตำนานทั้งนั้นเลย” ทอร์เคลสันกล่าว ทั้งยังตีสองดับเบิล ได้_walk และทำสถิติรวม 6 จาก 11 ครั้งในซีรีส์ รวมทั้งสองดับเบิล สามโฮเมอร์ และสาม RBI “สิ่งสำคัญคือเราชนะวันนี้ และเป็นชัยชนะที่สะอาด ไม่ได้เล่นแย่ในสองเกมแรกที่นี่ แค่พวกเขาทำได้ดีกว่า แต่ผมภูมิใจกับวิธีที่เราไม่ยอมแพ้ และยังคงสู้ต่อ จนกระทั่งฮ่าวหยู่ตีโฮเมอร์ครั้งแรก นั่นมันยอดเยี่ยมมาก” กุนซือเอจี ฮินช์ เก็บตัวเลือกตีซ้ายต่อซ้ายไว้บนม้านั่งสำรอง ใช้จัมมาย จอห์นส์ในเกมที่หก ได้_walk ต่อบ๊อกซ์ บูร์ก แล้วในเกมที่เจ็ด ขณะที่เรดส์นำ 3-2 ฮินช์ส่งหลี่ลงตีแทนคอลต์ คีธ ต่อสู้กับซาม มอลล์ โดยมีกลีเบอร์ ตอร์เรส ยืนอยู่ที่ฐานแรก “คุณไม่มีทางรู้ว่าช่วงเวลานั้นจะมาถึงเมื่อไร” ฮินช์กล่าว หลี่ตีลูกสี่เส้นที่จับได้ตรงกลาง ด้วยแรงกระแทก 402 ฟุต ไปยังมุมขวา-ศูนย์กลาง และความตื่นเต้นขณะวิ่งรอบฐานนั้นน่าประทับใจ ด้วยการตีมือ กระโดด และก้าวสูง “สิ่งแรกที่คิดคือ โปรดอย่าให้กลีเบอร์ถูกจับ” ฮินช์กล่าว “เขาวิ่งเร็วมาก แต่ผมชอบที่เขานำทั้งหมดมาสู่เกมนี้ นี่อาจเป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งยิ่งใหญ่จริงๆ เขาเตรียมตัวมาดี และก็ทำได้ดีในชัยชนะครั้งนี้” “ในเกมที่มีจุดเปลี่ยนมากมาย นี่คือจุดเปลี่ยนสำคัญที่สุด” หลี่หัวเราะเมื่อถูกถามว่าช่วงเวลานี้ตรงกับความฝันของเขาหรือไม่ “มันต่างกันมาก” เขากล่าว “ในความฝัน ผมต้องเริ่มต้น แต่มันก็เยี่ยมมากอยู่ดี มันแสดงให้เห็นว่าแม้ผมจะไม่ได้เริ่มต้น แต่ผมก็พร้อมเสมอ” การทำคะแนนมาจากทุกตำแหน่งในทีม กลีเบอร์ ตอร์เรส ที่เพิ่งฟอร์มตก ทำได้ 3 ครั้งรวมทั้งโฮเมอร์ลูกที่สองของฤดูกาล เคอร์รี่ คาร์เพนเตอร์ ตีสองดับเบิล ทริปเปิล