ไมเคิล เคยพยายามโน้มน้าวจอห์น สเตอร์ลิงให้เลิกเกษียณ – Awful Announcing

จอห์น สเตอร์ลิง ประกาศเลิกงานในวัย 85 ปี หลังทำหน้าที่ผู้บรรยายมากว่า 64 ปี แต่ไมเคิล เคย์ เชื่อว่าเขาควรจะยังทำงานต่อไปได้ ขณะให้สัมภาษณ์กับพอดแคสต์ The Show ร่วมกับ จอน เฮย์แมน และ โจเอล เชอร์แมน จากนิวยอร์กโพสต์ เคย์กล่าวถึงสเตอร์ลิง คู่หูผู้บรรยายของเขา ซึ่งเสียชีวิตเมื่อเช้าวันจันทร์ โดยยกย่องความยาวนานในการทำงาน รวมถึงการบรรยายเกมเบสบอลของทีม 5,060 นัดติดต่อกันตั้งแต่ปี 1989 จนถึงปี 2019 ก่อนประกาศเลิกงานในปี 2024 เคย์มองว่าสเตอร์ลิงอาจยังสามารถทำงานต่อได้ “หนึ่งในสาเหตุที่เขาตัดสินใจเลิกงาน คือรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่มีหนังสือพิมพ์ฉบับจริงให้ซื้อได้บนทางเดิน” เคย์เล่า พร้อมเล่าถึงครั้งหนึ่งที่เขาแนะนำให้ลูกๆ ของสเตอร์ลิงซื้ออุปกรณ์แท็บเล็ตให้เป็นของขวัญคริสต์มาส เพื่อให้เขาเข้าถึงหนังสือพิมพ์ทุกฉบับได้ง่าย แต่สเตอร์ลิงปฏิเสธการใช้งาน แม้จะมีแท็บเล็ตจริงๆ แล้ว เขาใช้โทรศัพท์แบบพับได้เพียงอย่างเดียว แต่แม้จะมีมือถือแบบนั้น เขายังคงจดรายชื่อและเบอร์ติดต่อทั้งหมดไว้บนแผ่นกระดาษในกระเป๋าตัวเอง “ถ้าเขาได้ปรับตัวและคุ้นเคยกับแท็บเล็ต ผมเชื่อว่าเขายังสามารถบรรยายต่อไปได้” เคย์กล่าว “ผมพยายามโน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนใจ เพราะคิดถึงบีอาร์ แบรดี้ และโจ แพเทอร์โน ที่อายุมากแล้วแต่ยังทำงานหนัก พอเกษียณ ร่างกายก็เริ่มมีปัญหา อาจเป็นเพราะวัย แต่ผมบอกกับจอห์นว่า ทีม ยังพยายามอย่างสุดความสามารถ พวกเขาจะจัดตารางให้ตามใจ แถมยังมีรถมารับที่บ้านและส่งกลับด้วย” เคย์กล่าวต่อว่า แม้สเตอร์ลิงจะมีปัญหาสุขภาพบางอย่างก่อนเลิกงาน จนต้องพลาดเกมในช่วงท้ายของชีวิตการทำงาน แต่เขายังยืนยันว่าการบรรยายเกมยังทำได้ง่าย แต่สิ่งที่ยากสำหรับเขาคือการเดินจากรถไปยังห้องผู้บรรยาย แม้ทีมจะพยายามอำนวยความสะดวกสูงสุดแล้วก็ตาม แฟนๆ ยังคงชื่นชอบการบรรยายของสเตอร์ลิง และดูเหมือนทีมจะพร้อมทำทุกอย่างเพื่อรักษาเขาไว้ในห้องผู้บรรยายให้นานที่สุด แต่การทำงานมาตลอด 64 ปี จนอายุเกือบ 85 ปี ก็ถือเป็นอาชีพที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่งแล้ว แบรนดอน คอนเทส เป็นนักข่าวประจำของ Awful Announcing และ The Comeback เคยช่วยสร้างเวทีกีฬาให้กับ Mediaite และใช้เวลาสามปีกว่าจะทำงานกับ Barrett Sports Media ติดต่อกัน สามารถส่งข้อเสนอแนะ ข้อคิดเห็น หรือข้อร้องเรียนไปที่ bcontes@thecomeback.com