ข่าวลือการแลกตัวใหม่ของโชฮี โอทานิ เปิดโปงการเจรจาข้อเสนอใหญ่ครั้งล้มเหลวระหว่างทีมเรย์สกับแอนเจิลส์

ทีมทัลล่าฮีเบย์เรสไม่ค่อยมีชื่อเสียงในการทำดีลใหญ่ในตลาดแลกเปลี่ยน แต่พวกเขาพยายามคว้าตัวผู้เล่นระดับท็อปสุดของเมเจอร์ลีก ก่อนที่อาร์เต มูเรโน่เจ้าของทีมแองเจิลส์จะหยุดยั้งไว้ ตามรายงานของเคน โรเซนธาลจากเดอะแอธเลติก เรสและแองเจิลส์เคยเจรจาแลกเปลี่ยนสำหรับโชเฮอิ โอทานิ ก่อนวันสุดท้ายของการซื้อขายในปี 2023 โดยที่ทัลล่าฮีเบย์จะส่งจูเนียร์ คาเมเนโร่ และแคสตัน วิลเลียมส์ เป็นหัวใจของข้อเสนอที่ส่งไปให้แองเจิลส์ โรเซนธาลระบุว่า เรสพร้อมเพิ่มผู้เล่นรายอื่นที่มีศักยภาพน้อยกว่าเพื่อให้ครบข้อเสนอ แต่เจ้าของทีมแองเจิลส์อย่างอาร์เต มูเรโน่ตัดสินใจไม่ดำเนินการแม้ทีมจะไม่มีโอกาสลุ้นเพลย์ออฟ และโอทานิกำลังจะกลายเป็นผู้เล่นฟรีเอเจนต์ในฤดูกาลหน้า แองเจิลส์ได้รับข้อเสนอแลกเปลี่ยนสำหรับโอทานิในทั้งปี 2022 และ 2023 ขณะที่ทีมยังคงอยู่อันดับล่างของเวสต์ดิวิชัน แม้กุนซือพีรี่ มินาเซียนจะบอกหลังจบดีลปี 2022 ว่าไม่เคยใกล้เคียงกับข้อเสนอใดๆ สำหรับโอทานิ แต่ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดข้อเสนอที่ได้รับมา อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าโอทานิจะย้ายไปทีมอื่นแน่นอนเมื่อถึงช่วงฟรีเอเจนต์ ทำให้วันสุดท้ายของการซื้อขายปี 2023 คือโอกาสสุดท้ายของแองเจิลส์ที่จะแลกเปลี่ยนค่าตอบแทนจากผู้เล่นที่มีศักยภาพสูง ความจริงที่ว่าเรสไม่เพียงแค่แสดงความสนใจ แต่ยังเสนอแพ็กเกจที่แข็งแกร่งสำหรับผู้เล่นแบบเช่า สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าของโอทานิอย่างชัดเจน ในเวลานั้น คาเมเนโร่กลายเป็นโปรสเปกต์อันดับ 20 และวิลเลียมส์เป็นโปรสเปกต์อันดับ 100 ที่ได้รับการยอมรับ ทัลล่าฮีเบย์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 99 ชัยชนะ แต่ไม่สามารถคว้าแชมป์อีสต์ได้ เพราะบัลติมอร์โอริโอลส์คว้า 101 ชัยชนะ ส่วนเรสถูกกำจัดในรอบเพลย์ออฟด้วยการพ่ายต่อทีมเท็กซัสเรนเจอร์สแบบไม่ได้แต้มเลยใน 18 อินนิ่ง โอทานิอาจไม่ช่วยเรสในด้านการขว้างในช่วงสุดท้ายของฤดูกาล เพราะเขาได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายที่ข้อศอกในเดือนสิงหาคม แต่พลังตีของเขาอาจช่วยเสริมทีมได้อย่างมาก ดีลนี้ยังส่งผลให้แองเจิลส์ได้รับสิ่งที่พวกเขาขาดหายไปตั้งแต่โอทานิย้ายมาเล่นในปี 2018 นั่นคือโปรสเปกต์ระดับสูง คาเมเนโร่ ที่ลงเล่นในลีกใหญ่ให้เรสปลายปี 2023 ได้รับเลือกเป็น All-Star และจบอันดับที่ 9 ในการโหวต MVP ของลีกตะวันออกในปี 2025 หลังตีโฮเมอร์ 45 ลูก ปัจจุบันอายุ 22 ปี ทำสถิติ .268/.357/.508 ขณะที่วิลเลียมส์ยังไม่สามารถแสดงผลงานได้ตามความคาดหวัง เขาทำสถิติ .161/.206/.315 จาก 41 นัดในลีกใหญ่ แต่ยังอายุเพียง 22 ปี และยังคงเป็นโปรสเปกต์อันดับ 100 ต้นๆ ตั้งแต่เข้าสู่ปี 2026 แทนที่จะปล่อยให้โอทานิย้ายออกไปโดยไม่ได้รับอะไรกลับมา แองเจิลส์เลือกที่จะรักษาตัวเขาไว้