โอตานีทำผลงานเหนือชั้น ทีมไจแอนต์สเสียเปรียบจากข้อผิดพลาดในการวิ่งฐานในเกมพ่ายให้กับดอดเจอร์ส – ซานฟรานซิสโก ครอนิเคิล

ลอสแอนเจลิส — ความผิดพลาดใดๆ ก็อาจทำลายทีมที่ต้องเผชิญหน้ากับโชเฮอิ โอทานิ ในวันที่เขาเล่นได้ยอดเยี่ยม และกิ๊กส์จากซานฟรานซิสโกก็ทำพลาดครั้งใหญ่ในคืนวันพุธ ทีมเริ่มมีโอกาสในอินนิ่งที่เจ็ด เมื่อวิลลี่ อาเดเมส วิ่งออกจากฐานสองทันทีที่ดรูว์ กิลเบิร์ต ตีลูกสูงไปกลางสนามขวา แอนดี้ เพจส์ จับลูกได้สำเร็จ อาเดเมสที่วิ่งมาถึงสามเบสแล้วถูกดับออกง่ายๆ หลังจากนั้นกิ๊กส์ไม่มีโอกาสหวังอะไรอีก แพ้ 0-4 ที่ดอดเจอร์ สเตเดียม จบสถิติชนะสามเกมรวดของพวกเขา “ผมคิดว่าผมสับสนกับจำนวนเอ้าท์ และอ่านผิดด้วย” อาเดเมสกล่าว “แน่นอนว่าความผิดพลาดแบบนี้ไม่ควรเกิดขึ้นในเกม และผมคงรู้สึกอับอายที่สุดในชีวิตการเล่นเบสบอล ผมรับผิดชอบเองทั้งหมด มันเป็นความผิดผม” ก่อนที่กิลเบิร์ตจะตีลูก อาเดเมสกำลังพูดคุยกับมูคกี้ เบ็ตส์ ที่ตำแหน่งสั้นของลอสแอนเจลิส แต่เขาปฏิเสธว่าการพูดคุยนั้นทำให้สับสน “ผมพูดคุยกับเขามาตลอดทุกครั้ง ถ้ามันเป็นเพราะเหตุนั้น ผมคงผิดพลาดทุกสองวัน ไม่มีข้ออ้าง” ผู้จัดการทีมโทนี วิตเทลโล่ ยังไม่ได้พูดคุยกับอาเดเมสก่อนงานแถลงข่าวหลังเกม แต่คาดว่าเขา “อ่านเอ้าท์ผิด” หลังอินนิ่งสิ้นสุดลง อาเดเมสกลับไปยืนตำแหน่งสั้นอีกครั้ง ขณะที่ทีมพยายามพลิกสถานการณ์ แต่ไม่มีประโยชน์ที่จะย้อนกลับไปโทษความผิดพลาดนั้น เมื่อถูกถามว่าอาเดเมสอาจไม่ได้ลงเล่นในวันพฤหัสบดีหรือไม่ (เขาเพิ่งพักได้หนึ่งวันนับตั้งแต่เริ่มฤดูกาล) วิตเทลโล่กล่าวว่ามีการพูดคุยเรื่องนี้ไว้ แต่ก็ชี้ว่าอาเดเมสเพิ่งกลับมาฟอร์มดีที่แท่นตีอีกครั้ง “เขากำลังต่อสู้กับช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ก็พยายามอย่างหนักจนกลับมาอยู่ในจังหวะที่ดีที่แท่นตี” วิตเทลโล่กล่าว “ประเด็นสำคัญคือเรายังมีโอกาสคว้าชัยชนะในซีรีส์นี้ ซึ่งเป็นเรื่องยากเสมอ ไม่ว่าเราจะตัดสินใจอย่างไรในวันพรุ่งนี้ เราจะทำให้ดีที่สุด และจะได้เดินทางไปซัคราเมนโตในช่วงดึก ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม พรุ่งนี้คือวันที่สำคัญที่สุดของเรา” หากต้องพัก อาเดเมสกล่าวว่า “ไม่ใช่เรื่องของผม ถ้าเขาสั่ง ผมก็ยอม แต่ก็ต้องขออนุญาตบัสเตอร์ (โพเซย์)” วิตเทลโล่เน้นย้ำว่าความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวไม่ได้ทำให้กิ๊กส์แพ้เกม แต่เขาก็ฝันไปชั่วครู่ว่าผลจะเปลี่ยนไปอย่างไร หากลูกของกิลเบิร์ตตกลงในสนามจริง โอทานิยังคงเป็นเจ้าแห่งสนามในวันนั้น อย่างที่เขาทำมาโดยตลอด