เปป กวาร์ดิโอลาจะจากไปจากแมนเชสเตอร์ซิตี้ ผู้ผลิตแชมป์สูงสุดในยุคพรีเมียร์ลีก

เป็ป กวาร์ดิโอลา จะลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ซิตี้ เมื่อจบฤดูกาล 2025-26 หลังจากยุคแห่งความยิ่งใหญ่ใกล้สิ้นสุดลงในรอบเกือบสิบปี หลังข่าวลือเรื่องการลาออกถูกเปิดเผยเมื่อวันจันทร์ ทางสโมสรก็ยืนยันอย่างเป็นทางการในวันศุกร์ ก่อนเกมสุดท้ายของเขาที่นำทัพซิตี้ พวกเขาจะพบกับแอสตันวิลล่า ที่สนามเอติฮัด สเตเดียม ในฐานะรองแชมป์พรีเมียร์ลีก หลังพลาดแชมป์ไปให้อาร์เซนอล แม้จะคว้าถ้วยลีกคัพ และเอฟเอคัพ มาได้ในฤดูกาลนี้ กวาร์ดิโอลา สะสมแชมป์รวม 20 รายการตลอด 10 ปีที่คุมทีม รวมถึงฤดูกาลประวัติศาสตร์ที่คว้าทั้งสามถ้วย พร้อมแชมป์แชมเปียนส์ลีกครั้งแรกในปี 2023 ในการแถลงการณ์ของสโมสร ยืนยันว่ากวาร์ดิโอลา จะเปลี่ยนบทบาทมาเป็นทูตของกลุ่มซิตี้ฟุตบอลกรุ๊ป โดยเขาทิ้งท้ายด้วยข้อความทรงพลังเกี่ยวกับความทรงจำในถิ่นแมนเชสเตอร์ซิตี้ “ตอนที่ฉันมาถึง งานสัมภาษณ์ครั้งแรกคือกับโนเอล แกแล็กเกอร์ ฉันเดินออกมาแล้วคิดว่า ‘โอเค…โนเอลมาอยู่ตรงนี้เหรอ? คงสนุกดี’ และมันก็สนุกจริงๆ อย่างที่เราได้ผ่านมาด้วยกัน อย่าถามว่าทำไมฉันถึงลาออก ไม่มีเหตุผลใดๆ แต่ภายในใจฉันรู้ดีว่าถึงเวลาแล้ว อะไรก็ไม่ยั่งยืน หากยั่งยืนจริง ฉันคงยังอยู่ตรงนี้ แต่สิ่งที่ยั่งยืนคือความรู้สึก ผู้คน ความทรงจำ และความรักที่ฉันมีต่อแมนเชสเตอร์ซิตี้ “เมืองนี้สร้างขึ้นจากความขยัน ความเพียร ดูจากสีอิฐที่เห็นได้ชัด ผู้คนที่มาทำงานก่อนใคร กลับบ้านทีหลัง โรงงาน ครอบครัวแพนครอฟท์ สหภาพแรงงาน เพลงดนตรี แค่เพียงปฏิวัติอุตสาหกรรมที่เปลี่ยนโลก และฉันคิดว่าฉันเข้าใจเมืองนี้ ทีมของฉันก็เข้าใจเช่นกัน “เราทำงานหนัก ทนทุกข์ ต่อสู้ และทำทุกอย่างด้วยวิธีของเรา วิธีของเรา “ความขยันมีหลายรูปแบบ ทั้งการเดินทางไปบอร์นมัธ ที่เราเสียแชมป์พรีเมียร์ลีก แฟนๆ ก็อยู่ตรงนั้น หรือการไปอิสตันบูล ที่พวกคุณก็ยังอยู่ตรงนั้น “จำไว้นะ วันที่เกิดเหตุระเบิดที่แมนเชสเตอร์อารีนา ที่เมืองนี้แสดงให้โลกเห็นว่าความแข็งแกร่งแท้จริงคืออะไร ไม่ใช่โกรธ ไม่ใช่กลัว แต่คือความรัก ความสามัคคี การรวมตัวกันของคนในเมือง “จำไว้นะ ตอนที่แม่ของฉันจากไปในช่วงโควิด ทีมงาน แฟนบอล คนในแมนเชสเตอร์ คุณทุกคนช่วยฉันผ่านช่วงเวลานั้น คริส ลูกๆ ครอบครัวของฉัน คุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คาลดูน คุณก็อยู่ตรงนั้นเช่นกัน “นักเตะไม่มีวันลืม ทุกช่วงเวลา ทุกช่วงวินาที ฉัน ทีมงาน ทุกอย่างของสโมสร ทุกสิ่งที่เราทำ เราทำเพื่อทุกคน คุณยอดเยี่ยมมาก คุณอาจยังไม่รู้ตัว แต่คุณกำลังทิ้งมรดกไว้ “ดังนั้นเมื่อถึงเวลาที่ฉันต้องจากไป จงมีความสุขเถอะ โอเอซิสกลับมาอีกครั้ง ท่านผู้หญิงและท่านผู้ชาย ขอบคุณที่ไว้ใจฉัน ขอบคุณที่ผลักดันฉัน ขอบคุณที่รักฉัน ทอนี่ วอล์ช เคยเขียนไว้ในบทกวีอันน่าจดจำว่า นี่คือที่แห่งหนึ่ง ฉันขอโทษนะทอนี่ ที่นี่คือที่ของฉัน โนเอล…ฉันพูดถูกต้องแล้ว สนุกมากเลยนะ รักทุกคน” มีผู้จัดการทีมพรีเมียร์ลีกเพียงไม่กี่รายเท่านั้นที่คุมทีมมากกว่ากวาร์ดิโอลาในประวัติศาสตร์แมนเชสเตอร์ซิตี้