ความพยายามไร้สกอร์ของเรนเจอร์สต่อทีมแอสโทรสกลายเป็นผลพวงจากความล้มเหลวทางการโจมตีในระดับพื้นฐานที่สุด – หนังสือพิมพ์เดลลาส นิวส์

อาร์ลิงตัน — คืนนี้เริ่มต้นด้วยการเดินฟรีสองครั้งติดกันของทีมเรนเจอร์ส รวมแล้วเดินถึงสามครั้งในอินนิ่งแรก และเห็นลูกเบสบอลถึง 24 ลูก วิธีการเล่นที่ยอดเยี่ยมในการทำให้ผู้โยนเสียแรงและเร่งให้เข้าสู่ทีมสำรองเร็วขึ้น แต่จบลงด้วยการที่สมาชิกทีมสำรองคนหนึ่งปิดเกมให้ฮิวสตันคว้าชัยแบบไม่มีใครได้ตี 9-0 ผ่านการรวมกันของสามผู้โยน โดยผู้ที่จัดการเอาชนะ 6 อินนิ่งสุดท้ายเพียงคนเดียว กลับเป็นมือใหม่ในลีกเมเจอร์ นามสกุลซานตา โฆษณา บทความต่อไปนี้อยู่ด้านล่าง แม้แต่ซานตาเองก็ไม่อาจมอบของขวัญอะไรให้เรนเจอร์สได้ในวันจันทร์ ที่เกี่ยวข้อง: เรนเจอร์สถูกไม่ให้ตีโดยฮิวสตัน แอสโทรส ขณะที่ผลงานการตีตกต่ำสุด ถ้าคุณคิดว่าสถานการณ์ของเรนเจอร์สจะแย่กว่านี้ได้อีกหลังจากเมื่อวันอาทิตย์ที่ตีได้แค่ 1 รัน เดิน 1 ครั้ง และตีออก 16 ครั้ง คุณยังไม่ได้ติดตามทีมตีของพวกเขาตลอดสองปีที่ผ่านมา ความแย่ยังสามารถลึกซึ้งลงไปอีกได้ ตอนนี้เรนเจอร์สแพ้ติดต่อกัน 4 นัด และรั้งอยู่ที่ห่างจากอัตราส่วน 0.500 ถึง 5 นัด นี่เป็นครั้งที่หกที่พวกเขาถูกไม่ให้ตีนับตั้งแต่ย้ายมาที่เท็กซัส ซึ่งสามในนั้นเกิดขึ้นในช่วงหกฤดูกาลที่ผ่านมา ทีมเดียวที่เคยถูกไม่ให้ตีบ่อยกว่านี้ในช่วงเวลานี้คือคลีฟแลนด์ ที่เคยถูกไม่ให้ตีถึง 5 ครั้ง ทั้งสามครั้งที่เรนเจอร์สถูกไม่ให้ตีเกิดขึ้นที่สนามโกลบอลไลฟ์ ซึ่งอาจควรเปลี่ยนชื่อเป็นโนไลฟ์ฟิลด์ อย่างน้อยก็สำหรับทีมตี สำหรับบันทึก ทีมเรนเจอร์สถูกไม่ให้ตีโดยทาซึยา อิมาย ผู้มีค่า ERA สูงถึง 8.36 ร่วมกับ สตีเฟน โอเคิร์ต และ อัลิมเบอร์ ซานตา ผู้เล่นมือใหม่ในลีกเมเจอร์คนแรก ตามข้อมูลจากเอเลียส สปอร์ตส์ บิวโร นี่เป็นเพียงครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ที่ผู้โยนคนใหม่ในลีกเมเจอร์ได้ลงเล่นในเกมไม่ให้ตี ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อบัมพัส จอーンส์ ลงเล่นหนึ่งอินนิ่งให้ทีมซินซินนาติ เรดส์ ในปี 1892 ต้องมีการพูดถึงบัมพัส จอーンส์ ด้วยสิ ผู้จัดการทีมสกิป ชูเมเกอร์ กล่าวว่า “เมื่อทีมถูกไม่ให้ตี มันเป็นเรื่องของทีมทั้งหมด ไม่ใช่แค่ผู้เล่นที่รู้สึก แต่เราทุกคนรู้สึก ตั้งแต่ผมก่อน ผมต้องหาวิธีสื่อสารใหม่ๆ เพื่อผลักดันทีมตีให้ดีขึ้น ต้องมองตัวเองก่อน แล้วค่อยไปสู่วันถัดไปด้วยวิธีการสื่อสารที่ต่างออกไป” คำพูดนี้ฟังดูรับผิดชอบดี แต่อาจมองข้ามประเด็นสำคัญไป ปัญหาอาจไม่ใช่การสื่อสารหรือแผนการเล่น แต่คือการลงมือทำ โดยเฉพาะเมื่อต้องเผชิญกับลูกเบสบอลพื้นฐานที่สุด นั่นคือลูกสี่เส้นตรง แบรนดอน นิมโม ผู้ที่ตีดับเบิลเพลย์ในอินนิ่งแรกจนทำลายโอกาสทำคะแนนหลายรัน กล่าวว่า การวางแผนไม่ใช่เรื่องยาก แต่คือการลงมือทำที่เป็นปัญหา ทีมวางแผนจะบีบอิมายให้โยนลูกในเขต_strike_zone แล้วตีลูกสี่เส้นตรงให้แตก พวกเขาทำส่วนแรกได้ดีพอสมควร ส่วนที่สองกลับล้มเหลว นิมโม และอีแวน คาร์เตอร์ ที่ตีลอยขึ้นฟ้า คือผู้ตีเพียงสองคนในอินนิ่งแรก และสร้างทั้งสามアウトด้วยกัน