เรดซอกซ์พ่ายให้กับทวินส์หลังเสียประตูสำคัญในอินนิ่งที่หก และสถานการณ์ยุ่งเหยิงในอินนิ่งที่เก้า – เดอะบอสตันโกลบ

ในอินนิ่งที่หกของเกมที่พ่าย 6-5 เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา ความจริงสองประการของเรดซอกซ์ คือ การทดลองและภาวะหมดหนทาง ได้รวมตัวกันในช่วงเวลาสำคัญ เริ่มต้นอินนิ่งนี้ ผู้จัดการทีมชั่วคราว ชาด ทรี ให้ไทรอน กัวร์เรโร ลงป้องกันสกอร์นำเพียงหนึ่งรันกับทีมทวินส์ เป็นการลงสนามครั้งที่สองของเขาในรอบทศวรรษ ทีมยังไม่แน่ใจว่าเขาเก่งแค่ไหน แต่ชอบที่เขาขว้างได้เร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมง จึงอยากลองใช้งานในสถานการณ์สำคัญแบบนี้ กัวร์เรโร สามารถเอาชนะสองจากสี่ตีนได้ แต่เมื่อถึงลำดับตีนที่ดีที่สุดของทีมทวินส์ ทรี หันไปใช้ เกอร์แรตต์ ไวท์แล็ค ผู้จัดการแนวหน้าของทีม ซึ่งปกติจะลงในอินนิ่งที่แปด แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาลงเล่นตั้งแต่กรกฎาคม อาจหวังว่าเขาจะสามารถขจัดสี่ตีนติดต่อกันกับตีนที่ดีที่สุดของทวินส์ เพื่อส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีมในช่วงท้ายเกม แต่แอ๊กซ์ติน มาร์ติน ตีดับเบิลตรงกลางสนามซ้าย ทำให้เสมอกัน และบราวน์ส ลี ตามด้วยซิงเกิลสองรันตรงกลางสนามซ้ายเช่นกัน ในการเตะครั้งนั้น จาเรน ดูราน โยนบอลมาถึงได้ทัน แต่ผู้ตีหลังคาร์ลอส นาฟเวซ ปล่อยบอลหลุดมือ ซึ่งกลายเป็นปัจจัยสำคัญเมื่อเรดซอกซ์พ่ายเพียงหนึ่งรัน ทำให้เกมนี้กลายเป็นอีกหนึ่งแผลใจในซีรีส์และฤดูกาลที่เต็มไปด้วยความผิดหวัง “เราชอบกัวร์เรโร สำหรับอะไรก็ตาม แต่กับไวท์แล็ค เราก็หวังว่าจะส่งกลับไปอินนิ่งที่เจ็ด แต่มันก็ไม่เป็นไปตามแผน” ทรี กล่าว ทั้งสองทีมต้องเล่นภายใต้ฝนตกต่อเนื่องนาน 3 ชั่วโมง 22 นาที ทีมเรดซอกซ์มีโอกาสพลิกเกมหลายครั้ง โดยเฉพาะในอินนิ่งที่เก้า แต่สุดท้ายก็พ่ายต่อทวินส์แบบไม่มีชัย ทำให้ทวินส์คว้าชัยชนะ 5 จาก 6 เกมในซีรีส์ฤดูกาลนี้ ขณะที่เรดซอกซ์มีสถิติ 22-30 เท่ากับจุดต่ำสุดของฤดูกาล อยู่ห่างจาก .500 ถึง 8 แมตช์ และมีสถิติเหย้า 8-17 แย่ที่สุดในลีก ความหวังเล็กๆ ที่สร้างขึ้นจากการชนะที่เคนซัสเมื่อสัปดาห์ก่อน หายไปในช่วงสุดสัปดาห์นี้ “การถูกแบ่งชัยที่นี่มันเจ็บปวดมาก เราเข้าใจดี” อิเซียห์ คินเนอร์-แฟเลฟา กล่าว ซอนนี เกรย์ (4 อินนิ่ง 3 รัน) และเบลลี่ โอเบอร์ (5 อินนิ่ง 4 รัน) ต้องทนกับสภาพสนามที่เปียกชื้นในช่วงต้นเกม ทั้งสองทีมรวมกันตี 5 ครั้งที่ทำหรือเปลี่ยนสกอร์ใน 4 อินนิ่งแรก รวมถึงโฮมรันครั้งแรกของปีของมาซาทากะ โยชิดะ และซิงเกิลที่ 11 ของวิลสัน คอนเตรรัส “แย่มาก แย่มาก แย่มาก สถานการณ์มันแย่มากจริงๆ” เกรย์กล่าว “มันก็แค่นั้นแหละ ทุกคนเจอสภาพแบบนี้เหมือนกัน” การออกนอกเกมเร็วของเกรย์ทำให้ทรีต้องเผชิญกับปัญหา คือ ต้องจัดการ 15 ตีนที่เหลือด้วยสกอร์นำแคบ คำตอบแรกคือ แดนนี่ คูลอมบ์ ผู้เล่นมือปืนซ้ายรายเดียวที่เรดซอกซ์เซ็นสัญญาในระดับเมเจอร์ลีก (1 ล้านดอลลาร์) ก่อนฤดูกาล เขาขว้างอินนิ่งที่ห้าโดยไม่เสียรัน หลังกลับมาจากบาดเจ็บ แต่กัวร์เรโร และไวท์แล็ค ไม่สามารถทำผลงานได้สำเร็จในอินนิ่งที่หก ไวท์แล็คบอกว่าเขาไม่แปลกใจที่ถูกเรียกใช้งานเร็วกว่าปกติ “ฉันพยายามอยู่ในสภาพพร้อมเสมอ