เรดซอกซ์ประกาศวางสั้นสตอรี่บนลิสต์ผู้เล่นบาดเจ็บ

แอตแลนตา — เทรเวอร์ สตรอว์ย์ ตัดสินใจหยุดพักช่วงฤดูกาลที่เลวร้ายของเขา อาจเป็นเวลาหลายสัปดาห์ หลังจากทีมเรดซอกซ์ประกาศให้เขาพักจากทีมเนื่องจากปัญหาเอ็นร้อยหวายจากการออกแรง ซึ่งสตรอว์ย์ระบุว่ากำลังพิจารณาผ่าตัด ซึ่งจะทำให้เขาพ้นจากการแข่งขันไปอีก 6 ถึง 10 สัปดาห์ โดยเขารู้ดีว่าต้องแก้ไขปัญหานี้ให้ได้ เพราะการเล่นต่อไปด้วยอาการเจ็บไม่ได้ผล “มันถึงจุดที่เราต้องขอหยุดชั่วคราว” สตรอว์ย์กล่าวก่อนเกมที่เรดซอกซ์พบกับเบรฟส์ “ผมไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ตามปกติจริงๆ” ในช่วงที่สตรอว์ย์ไม่อยู่ แอนดรูว์ มอนัสเทริโอ น่าจะได้รับโอกาสลงสนามเพิ่มขึ้น และเพื่อเติมเต็มตำแหน่งในทีม เรดซอกซ์เรียกตัวนิก โซการ์ด จากทีมวอร์สเตอร์ระดับทริปเปิล-เอ กลับมา โซการ์ดวัย 28 ปี ลงเล่นกับวอร์สเตอร์ตลอดช่วงที่ชาด แทรซี คุมทีมนั้นมา 5 ฤดูกาล “คนดีมาก เล่นเบสบอลเก่ง พื้นฐานดี วิ่งเคลื่อนที่ได้ดี ตีได้ทั้งสองข้างของสแต็ค” ผู้จัดการทีมชั่วคราวกล่าว “เขาให้ทางเลือกไว้มากมาย” อิเซียห์ คินเนอร์-แฟลกฟา เป็นอีกหนึ่งตัวเลือก ส่วนมาร์เชโล เมเยอร์ ผู้เล่นประจำตำแหน่งมือสอง ก็เคยเล่นที่ตำแหน่งสั้นในระดับทีมเยาวชน แทรซีกล่าวว่าทีมกำลังพิจารณาส่งเมเยอร์ไปเล่นที่ตำแหน่งธรรมชาติหากสตรอว์ย์ต้องพักยาว แต่ต้องให้เขาฝึกซ้อมที่ตำแหน่งนั้นก่อน ซึ่งเมเยอร์ยังไม่มีโอกาสฝึกซ้อมเลยในฤดูกาลนี้ ปัญหาของสตรอว์ย์เริ่มขึ้นราวสองสัปดาห์หลังเปิดฤดูกาลฝึกซ้อม โดยเขาอธิบายว่าอาการเจ็บคล้ายกับการลุกลามจากขาหนีบ ไปยังกล้ามเนื้อต้นขาด้านหลัง แล้วไปถึงท้อง ซึ่งเพื่อนร่วมทีมหลายคนบอกว่าฟังดูคล้ายอาการเอ็นร้อยหวาย แม้จะยังไม่มีการยืนยันทางการจนล่าสุด แทรซีเคยให้สตรอว์ย์พักสลับกันเพื่อลดอาการที่คิดว่าเป็นปัญหาขาหนีบ “เราพยายามให้มันพัก และพยายามแก้ปัญหาแบบชั่วคราว” สตรอว์ย์กล่าว แทรซีกล่าวเสริมว่า “เขามีความสำคัญกับทีมมาก ทั้งในห้องแต่งตัวและบทบาทผู้นำ เขาเป็นส่วนสำคัญของทีม ซึ่งน่าเสียดายมาก เขาช่วยเหลือผมในช่วงเปลี่ยนผ่านครั้งนี้ดีมาก ทั้งการยอมรับผมและผลักดันให้ผู้เล่นคนอื่นทำเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงเป็นส่วนสำคัญ ตอนนี้เรากำลังรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป” การบาดเจ็บครั้งใหญ่นี้อาจอธิบายเหตุผลที่สตรอว์ย์มีผลงานต่ำทั้งในเกมตีและเกมรับ ที่อายุ 33 ปี เขาฟอร์มตกอย่างชัดเจน โดยตีได้เพียง .206 พร้อม OBP .244 และ SLG .303 ถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ตีแย่ที่สุดในลีก แย่กว่าช่วงเวลาเดียวกันเมื่อปีที่แล้ว เขายังผิดพลาด 6 ครั้ง ซึ่งเท่ากับผู้เล่นตำแหน่งสั้นคนอื่นที่แองเจิลส์ แซค เนโต ที่จัดว่าเป็นผู้เล่นตำแหน่งสั้นที่ผิดพลาดมากที่สุดในลีกอเมริกัน “ผมไม่ได้โทษทุกอย่างให้กับปัญหานี้ แต่มันมีผลแน่นอน” สตรอว์ย์กล่าว “สิ่งสำคัญคือการแก้ไขให้ได้ ผมไม่ได้กังวลกับสิ่งที่ผ่านมา แต่สนใจที่จะหาทางแก้ปัญหา และก้าวไปข้างหน้าต่อไป”