เรดส์เรียกตัวยูเจนิโอ ซัวเรซกลับมาเล่นต่อ พร้อมวางเกอเบรียน ไฮส์ลงในรายชื่อผู้เล่น 10 วันที่บาดเจ็บ

ทีมเรดส์ประกาศวางไอบี เฮย์ส ผู้เล่นตำแหน่งสามเหลี่ยมลงในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ 10 วันเมื่อวานนี้ พร้อมกับเรียกตัวเออเจนิโอ ซัวเรซ กลับมาจากรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บเช่นกัน ซัวเรซกลับมาหลังพลาดการแข่งขันไปหนึ่งเดือนจากอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อแกนกลาง ส่วนเฮย์ส (ที่ถูกวางลงในรายชื่อตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม) กำลังเผชิญปัญหาหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาทที่หลัง ซึ่งเป็นปัญหาที่เคยเกิดขึ้นกับเฮย์สมาโดยตลอด โค้ชเทอร์รี่ แฟรงค์คอร์นา ของทีมเรดส์ระบุกับเดอะแอธเลติกและสื่ออื่น ๆ ว่า เฮย์สได้รับผลกระทบจากอาการปวดหลังมาโดยตลอดในฤดูกาลนี้ และ “อาการเกร็งกล้ามเนื้อเริ่มรุนแรงจนเริ่มรบกวนการเล่น” ทำให้ตัดสินใจให้เขาพักฟื้นเต็มที่ในช่วงพักบาดเจ็บ นอกเหนือจากการฟื้นฟูร่างกายแล้ว แฟรงค์คอร์นาเผยว่า เฮย์สจะใช้เวลาฝึกซ้อมกลไกการตีที่สนามซ้อมฤดูใบไม้ผลิของทีมในรัฐแอริโซนา แม้เรดส์จะหวังว่าเฮย์สจะพัฒนาเกมการตีได้ดีขึ้นหลังย้ายมาจากพิตต์สเบิร์กในช่วงสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะเมื่อปีที่แล้ว แต่ผลงานของเขาในฤดูกาลนี้กลับแย่ลงอย่างมาก โดยยิงได้เพียง .142/.195/.225 จาก 128 ครั้งของการตี แม้เฮย์สจะยังคงเป็นผู้เล่นแนวรับสามเหลี่ยมระดับท็อปของเบสบอล แต่การตีที่ต่ำมากทำให้ค่าคะแนน wRC+ ของเขาอยู่ที่ 12 ซึ่งต่ำที่สุดในลีกสำหรับผู้เล่นที่มีโอกาสตีอย่างน้อย 120 ครั้ง ซาล สตูวาร์ต ได้เริ่มลงเล่นเป็นประจำที่ตำแหน่งสามเหลี่ยมก่อนหน้าที่เฮย์สจะเข้ารับการพักฟื้นแล้ว และน่าจะได้รับโอกาสลงเล่นเป็นหลักในช่วงที่เฮย์สพัก ส่วนซัวเรซอาจลงเล่นบางนัด แต่มีแนวโน้มว่าจะถูกใช้งานในบทบาท DH มากกว่า ทีมเรดส์ที่มีปัญหาการตีต่อเนื่องจะได้รับประโยชน์จากการกลับมาของซัวเรซ แม้ตัวเขาเองจะยังไม่ฟื้นฟูฟอร์มได้ดีนักในปี 2026 หลังเซ็นสัญญาแบบรายปีมูลค่า 15 ล้านดอลลาร์เมื่อช่วงฤดูหนาว ซัวเรซยิงได้ 3 โฮเมอร์ และมีสถิติ .231/.300/.363 จาก 100 ครั้งของการตี ก่อนจะต้องพักเพราะบาดเจ็บกล้ามเนื้อแกนกลาง