ซัลฟอร์ดถล่มโทษที่ 'เกินกว่าเหตุอย่างชัดเจน' – บีบีซี

การอุทธรณ์ของสปอร์ติง ซัมเธอร์แลนด์ ต่อการถูกตัดออกจากแมตช์ชิงแชมป์แชมเปี้ยนชิปเพื่อเลื่อนชั้น ถูกปฏิเสธแล้ว โดยเกมจะจัดขึ้นในวันเสาร์นี้ระหว่างฮัลล์ ซิตี้ กับ มิดเดิลสโบรห์ (เริ่มแข่ง 15.30 น. เวลาบีเอสที) พร้อมชิงตั๋วเล mont พรีเมียร์ลีก คณะกรรมการวินัยอิสระของลีกเอฟแอล ได้ประกาศตัดสิทธิ์สปอร์ติง ซัมเธอร์แลนด์ และคืนสถานะให้ มิดเดิลสโบรห์ ซึ่งเคยแพ้ 2-1 รวมสองนัดในรอบรองชนะเลิศ ทั้งนี้ สปอร์ติง ซัมเธอร์แลนด์ ยอมรับว่าสอดแนมการซ้อมของทีมคู่แข่งสามทีม รวมถึงมิดเดิลสโบรห์ ก่อนเกมแรกของรอบรองชนะเลิศ แต่ยื่นอุทธรณ์ต่อการตัดสินใจครั้งนี้ โดยระบุว่าเป็นการลงโทษที่ “เกินกว่าเหตุเมื่อเทียบกับบทลงโทษในประวัติศาสตร์ของฟุตบอลอังกฤษ” อย่างไรก็ตาม ลีกเอฟแอล ยืนยันคำตัดสินเดิม พร้อมย้ำว่า “คณะกรรมการไกล่เกลี่ยลีกได้ปฏิเสธการอุทธรณ์ของสปอร์ติง ซัมเธอร์แลนด์ ต่อคำตัดสินของคณะกรรมการวินัยอิสระ หลังจากที่สโมสรสารภาพว่าละเมิดกฎของลีกหลายครั้ง” คำตัดสินนี้ถือเป็นที่สุด ไม่มีทางอุทธรณ์ต่อศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาได้อีก ทั้งนี้ สปอร์ติง ซัมเธอร์แลนด์ ออกแถลงการณ์แสดงความผิดหวังอย่างยิ่ง โดยระบุว่า “แม้เราจะรับรู้ถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้และสังคมฟุตบอลจะต้องติดตามดูอย่างใกล้ชิด แต่สโมสรเชื่อมั่นเสมอว่าการลงโทษทางกีฬาครั้งนี้เกินสมควร ซึ่งมุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนจากหลายฝ่ายในวงการฟุตบอลตลอด 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา” “แม้คืนนี้จะเป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวด แต่สโมสรจะยึดมั่นด้วยความเคารพ ความรับผิดชอบ และความมุ่งมั่นในการแก้ไขปัญหา” ลีโอ สเชนเซีย ดาวเตะของทีม กล่าวผ่านอินสตาแกรมว่า การถูกตัดออกจากการแข่งขันครั้งนี้ “ทำให้ใจแตกสลาย” และแสดงความเห็นอกเห็นใจทั้งฮัลล์ ซิตี้ และ มิดเดิลสโบรห์ ที่ต้องตกอยู่ในสถานการณ์วุ่นวาย พร้อมระบุว่า “ความผิดหวัง ความโกรธ ความเศร้า ยากจะหาคำพูดที่เหมาะสมมาบรรยายสิ่งที่เราทุกคนรู้สึกตอนนี้” “สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ทำให้ใจแตกสลาย ทั้งสำหรับสโมสร ทุกคนในห้องแต่งตัว และโดยเฉพาะแฟนบอลของเรา ช่วงเวลานี้ไม่ควรถูกจบลงแบบนี้” “ผมรู้สึกเห็นใจแฟนบอลทุกคน รวมถึงผู้เล่นและแฟนบอลของฮัลล์ และมิดเดิลสโบรห์ ที่ต้องมาโดนพัวพันกับความวุ่นวายนี้ด้วย” “เราทุ่มเททุกอย่างเพื่อความฝันนี้ ทุกวัน ทุกการเสียสละ ทุกครั้งที่เชื่อว่าจะพาสโมสรกลับไปอยู่ที่เดิม สำหรับผม ความฝันของการเล่นในพรีเมียร์ลีกคือสิ่งที่ผมสู้มาด้วยทุกอย่าง นั่นคือเหตุผลที่ความเจ็บปวดนี้จึงลึกซึ้งขนาดนี้” ก่อนหน้านี้ ฟิล พาร์สันส์ ซีอีโอของสโมสร กล่าวว่า ไม่สามารถ “ยอมรับการลงโทษที่ไม่สัมพันธ์กับความผิด” โดยชี้ไปที่บทลงโทษปรับเงิน 200,000 ปอนด์ ที่ถูกปรับให้เล็ดส์ ยูไนเต็ด เมื่อปีก่อน