นักกีฬาผู้เปลี่ยนเพศครองแชมป์การแข่งขันวิ่งของเด็กหญิงรัฐแคลิฟอร์เนีย ขณะที่ผู้ประท้วงเรียกร้องให้ “ห้ามผู้ชายเข้ามาในกีฬาหญิง”

นักกีฬาผู้เปลี่ยนเพศคว้าชัยชนะในหลายรายการที่การแข่งขันวิ่งและกระโดดของนักเรียนหญิงรัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันเสาร์ โดยมีผู้ประท้วงนอกสนามเรียกร้องให้ห้ามนักกีฬาชายตามธรรมชาติแข่งขันกับนักกีฬาหญิง ในการแข่งขันรอบคัดเลือกระดับ 3 ของ CIF ภาคใต้ ที่โรงเรียนมัธยมโยรบาลินา เอเบอร์ ฮีร์นานเดซ นักเรียนชั้นมัธยมปลายจากจูรูปาเวลลีย์ ทำผลงานโดดเด่นในทุกการแข่งขันกระโดดสามประเภท ทั้งกระโดดไกล กระโดดสามเท้า และกระโดดสูง โดยในรายการกระโดดสามเท้า ฮีร์นานเดซ ทำระยะทางได้ 42 ฟุต 4 นิ้ว ขณะที่นักกีฬาที่ตามมาอันดับสองและสามทำได้ 39 ฟุต 7.5 นิ้ว และ 37 ฟุต 8 นิ้วตามลำดับ ในรายการกระโดดไกล ฮีร์นานเดซ ทำได้ 20 ฟุต 4.25 นิ้ว นำหน้าอันดับสองถึงมากกว่า 1 ฟุต ซึ่งอยู่ที่ 19 ฟุต 1.5 นิ้ว ส่วนอันดับสามทำได้ 18 ฟุต 7 นิ้ว ส่วนในรายการกระโดดสูง ฮีร์นานเดซ ทำได้ 5 ฟุต 2 นิ้ว ร่วมชัยชนะกับรีส โฮแกน ผลการแข่งขันทำให้เกิดความโกรธแค้นจากฝ่ายวิพากษ์วิจารณ์ที่เชื่อว่านักกีฬาชายตามธรรมชาติมีข้อได้เปรียบทางร่างกาย ทำลายความยุติธรรมในกีฬานักเรียนหญิง ผู้ประท้วงรวมตัวกันข้างนอกสนามก่อนการแข่งขันในงานชุมนุม “ปกป้องกีฬานักเรียนหญิง” นำโดยอดีตนักกีฬา NCAA โซเฟีย ลอเรย์ ผู้หนึ่งตะโกนตำหนิผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย กานวิน นูสอม ว่าทิ้งนักกีฬาหญิงไว้ข้างหลัง พร้อมกล่าวว่า “นักเรียนหญิงกำลังถูกคุกคาม” สำหรับผู้ชมหลายคน ผลการแข่งขันดูคุ้นเคย เพราะเกิดขึ้นเมื่อปีก่อนแล้ว และพวกเขาคาดหวังว่าจะจบลง แต่กลับกลายเป็นแคลิฟอร์เนียอีกครั้ง ฮีร์นานเดซ กลายเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้ระดับชาติที่เพิ่มความรุนแรงขึ้นเกี่ยวกับการเข้าร่วมกีฬาหญิงของนักกีฬาผู้เปลี่ยนเพศ นักกีฬาคนนี้เคยแข่งขันในกีฬาวอลเลย์บอลหญิง และถูกจับตาอย่างใกล้ชิดหลังคว้าชัยชนะในรายการวิ่งและกระโดดของนักเรียนหญิง แมตช์วันเสาร์นี้ถือเป็นการเผชิญหน้าครั้งสำคัญอีกครั้งกับโฮแกน ซึ่งเคยโด่งดังเมื่อขึ้นโพเดียมสูงสุดหลังจากฮีร์นานเดซ คว้าแชมป์ ซึ่งเป็นท่าทีที่ได้รับการชื่นชมจากกลุ่มสนับสนุนที่ต้องการให้กีฬาหญิงสำหรับนักกีฬาหญิงตามธรรมชาติเท่านั้น ความขัดแย้งเกี่ยวกับนโยบายแคลิฟอร์เนียขยายวงกว้างเกินกว่าระดับมัธยมปลายแล้ว กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ฟ้องรัฐแคลิฟอร์เนียในประเด็นกฎเกณฑ์นักกีฬาผู้เปลี่ยนเพศ ส่วนกระทรวงศึกษาธิการสหรัฐฯ ได้ขยายการสอบสวนไปยังโรงเรียนและองค์กรกีฬาหลายแห่งในแคลิฟอร์เนีย ที่อาจละเมิดกฎหมายไทเทิลไนน์เกี่ยวกับการแข่งขันของนักกีฬาผู้เปลี่ยนเพศในกีฬาหญิง ตอนนี้การสอบสวนของรัฐบาลกลางครอบคลุมถึงสมาคมกีฬามัธยมชุมชนแคลิฟอร์เนีย ซึ่งควบคุมโปรแกรมกีฬา 108 รายการทั่วรัฐ “กีฬาหญิงสำหรับผู้หญิง” แอสซิสแทนต์ซีอีโอฝ่ายสิทธิพลเมือง คิมเบอร์ลี่ ไรชี่ กล่าว “รัฐบาลทรัมป์จะไม่ยอมรับนโยบายที่ลบล้างสิทธิของผู้หญิง” ตำนานเทนนิส มาร์ตินา นาฟราทิโลวา สนับสนุนนักกีฬาเหรียญทองโอลิมปิก แนนซี่ โฮกส์เฮด และเคลลี่ ฮัมฟรีส์ หลังจากทั้งสองคนวิพากษ์วิจารณ์การบริหารจัดการของแคลิ