เพื่อนร่วมวงการของทรัมป์เผยสภาพแย่สุดๆ ภายในทำเนียบขาว หลังพบปลวกระบาดหนัก

สวนกุหลาบที่โดนปูพื้นราบของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกพบว่าเต็มไปด้วยแมลง ดาน่า ไวท์ ผู้สนับสนุนทรัมป์อย่างใกล้ชิดเปิดเผย โดยทรัมป์วัย 79 ปี ได้รื้อหญ้าสวนกุหลาบที่มีประวัติศาสตร์ออกไปเมื่อปีที่แล้ว เพื่อปรับปรุงทำนองคล้ายกับคฤหาสน์มาราลากา แต่พื้นที่ที่ปรับปรุงใหม่กลับไม่ประทับใจไวท์ ซึ่งเป็นประธานและซีอีโอของยูเอฟซี และกำลังวางแผนจัดศึกยูเอฟซีไฟต์ไนต์บนสนามหญ้าทำเนียบขาวในเดือนมิถุนายน เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของทรัมป์ และวันชาติอเมริกาครบ 250 ปี “ประธานาธิบดีทรัมป์เพิ่งเปิดสวนกุหลาบเมื่อสองคืนก่อน และเชิญผมไปทานอาหารที่นั่น จำนวนแมลงวันที่บินวนเวียนเต็มไปหมด ผมถึงกับพูดว่า ‘พระเจ้าช่วย’” ไวท์กล่าวในรายการพอดแคสต์ Boardroom เมื่อวันจันทร์ ไวท์ ผู้สนับสนุนทรัมป์มานาน ระบุว่าปัญหาแมลงที่ทำเนียบขาวรุนแรงจนอาจกระทบต่อการจัดงานยูเอฟซีได้ “ทันทีที่ขึ้นเครื่องบิน ผมโทรหาหัวหน้าฝ่ายผลิตแล้วบอกว่า ‘ฟังนะ เรื่องแมลงวันคืนนี้มันหนักมาก’” ผู้ชายวัย 56 ปีกล่าว “ตอนที่คุณเป็นนักมวย ลองคิดดูสิ ระบบไฟที่ติดตั้งไว้ แสงสว่างแรงๆ นั่นแหล่ะ แมลงวัน ผีเสื้อ แมลงสาบ หรืออะไรก็ตามที่บินวนอยู่รอบๆ” ไวท์เสนอให้ติดตั้งพัดลมรอบเวที เพราะ “แมลงวันไม่ชอบลมแรง” “นี่คือรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่เราต้องคิดถึง” เขากล่าวเสริม “นั่นคือเหตุผลที่ผมไม่ชอบแข่งขันกลางแจ้งเลย” ทำเนียบขาวยังไม่ตอบโต้ต่อคำขอความคิดเห็น ทรัมป์หวังให้งานวันเกิดครบรอบ 80 ปีจะกลายเป็นงานใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาที่ทำเนียบขาว โดยระบุว่าคาดว่าจะมีผู้ชมกว่า 5,000 คน ที่สนามบนสนามด้านใต้ของทำเนียบขาว ใกล้สวนกุหลาบ “ผมว่ามันจะเป็นงานใหญ่ที่สุดที่เราเคยจัดที่ทำเนียบขาว” เขาพูดกับสื่อมวลชนเมื่อต้นเดือนนี้ อดีตพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ได้ทุบสวนกุหลาบในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว แล้วอ้างว่าจำเป็นต้องทำเพราะผู้หญิงเดินรองเท้าสูงบนหญ้าเปียกไม่ได้ ขณะพูดกับแขกที่ร่วมงานเลี้ยงในสวนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์เรียกทำเนียบขาวว่า “บ้านขยะ” “สถานที่นี้ไม่ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม” เขากล่าว พร้อมชี้ไปรอบๆ “ภรรยาผมบอกว่า ต้องแสดงออกเป็นประธานาธิบดี อย่าใช้ถ้อยคำหยาบคาย ผมจะไม่ทำ ดังนั้น” เขายังกล่าวต่อ “ปกติผมคงพูดว่ามันคือบ้านขยะ แต่ผมไม่อยากพูดแบบนั้น” ทรัมป์ ผู้ที่ตกแต่งทำเนียบขาวด้วยทองคำ และทำลายปีกตะวันออกที่มีประวัติศาสตร์เพื่อสร้างห้องบอลรูม กล่าวต่อว่า เขา “กำลังนำทำเนียบขาวกลับมาอยู่ในสภาพเดิม”