แผนต่อไปของทีมเบียร์สหลังกฎหมายสร้างสนามกลางในสปริงฟิลด์ถูกชะลอตัว

ผู้บริหารทีมเบียร์สต้องตัดสินใจในเช้าวันจันทร์ — ถึงแม้จะยังไม่แน่ใจว่าจะได้นอนหลับไปหรือไม่ หลังจากคืนยาวและผิดหวัง